This text is a translation of our privacy policy translated into Deepl. Only the original French version is legally valid.
1. General
This privacy policy describes our policies and procedures for collecting, using and disclosing your information when you use the service and informs you of your privacy rights and how the law protects you.
Consultation of this site does not require registration or prior identification. However, certain personal and non-personal data is collected during your visit, mainly in order to analyse the use of the site for statistical purposes and to improve your browsing experience. During your visit, you will be asked to give your explicit consent to the use of cookies. If you refuse, no personal data will be collected.
This Privacy Policy is permanently accessible on the home page of the site, by clicking on the “Privacy Policy” hypertext link in the footer of the site.
Last update: 17 October 2023
2. Contact details
Vege’tables Sàrl
Smart Food Consulting
Place Numa-Droz 2
2000 Neuchâtel
contact@vege-tables.com
+41 32 534 92 36
3. Collection and use of personal data
Personal data is any information relating to an identified or identifiable person. Processing includes any handling of personal data, in particular storage, communication, collection, entry, erasure, recording, modification, destruction and use.
4. Type of data collected
4.1. Creation of an account
When you create an account on the site, apart from any purchase, you consent to us collecting and processing the following data:
- e-mail address
- encrypted password (we will never know your password)
- registration date
4.2. Data collected in connection with a purchase
When you make a purchase on the Site, certain data is essential for the proper processing of your order. The following data is collected:
- billing and delivery information
- e-mail address
- first and last name
- full postal address
- telephone number
Information about the product(s) purchased:
- type of product;
- any personal information provided by you as part of your purchase (e.g. to personalise the product).
5. Online payment platforms
When you make a purchase on the site, you have the option of paying for your purchase via the following payment platforms:
If you choose to pay with one of these platforms, you consent to your data being processed in accordance with their privacy policy.
At no time will we have access to the personal data linked to your account on the platform used.
6. Contact form
When you contact us using the contact form on this site, the information transmitted is sent to us by e-mail and is also stored in the site’s database.
The contact form is protected against unwanted messages by tools that respect your privacy and do not collect personal data.
7. Cookies and other services
Information on the use of this website (including your IP address) may, for example with the use of services provided by third-party companies, be transmitted to servers abroad and stored there. By continuing to browse our website, you agree to the transfer of this data.
7.1. Statistics and audience measurement
This site uses Google Analytics to measure its traffic. The data collected by these two services is as follows:
- your IP address;
- user agent;
- the URL from which you visited this website;
- the computer operating system used to access this website;
- the web browser used to access this website, as well as its language and version;
- the date and time of the visit;
- the pages consulted;
- the country from which the website was accessed;
We can only access this information anonymously. For example, we can see that a specific page has been viewed 285 times, but not which specific users/accounts have viewed that page.
Google Analytics is a web analysis service provided by Google LLC (“Google”). Google Analytics uses cookies to analyse how you use the website. You can visit https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr to find out how Google uses the personal data it collects. You can refuse the use of these Cookies by downloading and installing the browser plug-in available at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. An opt-out Cookie will be activated on your computer to prevent future collection of your personal data. You can consult Google’s privacy policy at https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CH.
7.2. Social networks
This website may contain buttons (“social media plugins”) that establish contact with the servers of social networks (Facebook, Twitter, Instagram, etc.). By clicking on one of these buttons, you consent to the necessary data, such as IP address, website navigation, etc., being transmitted to the operator of the social network concerned.
This site incorporates the Meta tracking pixel to link the site to Facebook and Instagram and manage advertising on these two platforms. The Meta pixel measures conversions, tracks activity on the website and enables targeting with relevant advertising. You can consult the Meta privacy policy at https://www.facebook.com/privacy/policy/.
7.3. Newsletter
You can subscribe to our newsletter via our website. The data you provide to the Psychological Practice in this context, in particular your e-mail address and name, may be used for the regular dispatch of our newsletter, which is carried out either directly by the Psychological Practice or by a specialist company. You can unsubscribe from the newsletter at any time (via the link in the newsletter or on the website).
You can also inform us of your wish to unsubscribe by e-mail or via the contact details given in the legal notice. We keep your personal data for as long as you subscribe to the newsletter. When you subscribe to our newsletter, your details are passed on to the company responsible for sending the newsletter. You can consult Mailchimp’s confidentiality policy at https://mailchimp.com/fr/help/mailchimp-intuit-privacy-faq/.
7.4. Embedded content from other sites
The pages of this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor were visiting that other site.
These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools and track your interactions with this embedded content if you have a logged-in account on their website.
8. Data security and storage
Adequate and appropriate technical and organisational measures are taken to guarantee data protection and security. Despite such measures, the processing of personal data on the Internet may result in breaches of data protection. For this reason, we cannot guarantee absolute data security and accept no liability for the use of this website (including linked websites).
All data recorded on this site is stored by Infomaniak on servers located in Switzerland.
This site has an SSL certificate (HTTPS browsing), which guarantees that the data you transmit is encrypted and secure.
9. Data sharing
We do not share your personal data with third parties without your express consent, unless this is legally required by the competent authorities.
In order to guarantee the correct execution and dispatch of orders placed on the Site, certain personal data is transmitted to our partners. These partners are subject to strict compliance with data protection regulations; they may not use your data for any other purpose.
10. Modification or deletion of your data
You have the right at any time to request access to your personal data held by us and to request its correction, deletion or restriction of processing, in accordance with the law in force. You may also withdraw your consent to the processing of your data at any time by contacting us using the contact details provided at the beginning of this document.
11. Applicable law and remedies
This Privacy Policy is governed, interpreted and applied in accordance with the Swiss Data Protection Act (DPA).